5 декабря 2020 к фанфику Не святой, не злодей
|
|
Спасибо, что принесли эту работу в русскоязычный фандом!
Правда, большое спасибо - яркого гета с рейтингом днем с огнем не сыщешь, а тут такой подарок)) Да, наверное, где-то есть какие-то зацепки, но я, увлеченная, признаться, их не заметила. Эротические сцены прекрасно переведены, не было ощущения чужеродности и искусственности. Ну и вообще, имхо, фик выбран очень удачно - он гармонично сочетает в себе вкусное пвп и адекватно прописанных героев. Жаль, что в финале автор добавил драмы - ну зачем?! Они ведь и так уже влипли, трахнулись бы что ли с огоньком на радость себе и читателям xD Итог: Автор, Переводчик и Обзорщик (благодаря которой я вообще и пришла в этот фик, не читая особо сам конкурс) - все молодцы! 2 |