Алекс Воронцов

Почему-то Гугл дает перевод именно как "мародер". Да еще в качестве синонима выдает looter - "тот, кто собирает лут". Так что мародерские коннотации нам пришли именно из английского.
Еще синонимы: rascal (негодяй), vulture (падальщик).