![]() |
29 января 2021 к фанфику Всегда
|
Когда авторы пишут сами - читать приятно и интересно.
Но как начинается пересказ канона - да ж такое *рука-лицо* Особенно части "Гарри Поттер и проклятое дитя", которая в русском переводе без литературной обработки ужасна (рубленные и нелепые фразы и т.п.). В целом получилось что-то типа сборника "пропущенных у Роулинг сцен". Я понимаю, что вы пытались встроить идею в канон. Но лучше просто писали, у вас хорошо получается. За выбросом пересказов - произведение очень даже неплохо получилось. Рекомендую, но с оговорками. 2 |