Он не сомневался в том, что Малфою взять это заклятье неоткуда. А вот о том, кто автор заклятья, мы знаем только со слов Снейпа.
Это такой источник... ну типа как Дамблдор в общем-то. Версия, в которой все наработки в учебнике Принца-полукровки принадлежали его предкам или вовсе Лили, а Снейп их туда записывал по мере сдирания с какого-то источника, не просто легко конструируется - она уже миллион раз высказана.
Более того, версия, в которой Снейп сам верит в то, что это всё придумал (при реально чужом авторстве), конструируется не менее легко.