Singularity, а если кто-нибудь из учеников «ошибётся».
«Упс!» — не самое приятное слово в ядерной/квантовой физике.

Грей альенБуду благодарен, если цитаты, по возможности, будут подписаны.