Нет, акцент передан верно с г вместо р. Просто они говорили между собой по английски, что странно. Это в самом начале фика. Собственно с чего все и началось.