To Германика: Если уж хотите переводить ники, то пишите просто: Силверберг. Это в честь одного неплохого фантаста. Почему я вмешался? Честно говоря, от скуки:) А вот вы зачем эти вопросы задаете? P.S. Понятие ''Родина'' слишком эфемерно и обычно почти несвязано с реальной страной:)