2 апреля 2021 к фанфику Не судьба
|
|
Анонимный переводчик
Specialhero Скажем так: он не самый сильный мужик. Но ведь не каждый мужик - непременно сильный. Может, и жили бы не хуже других... В принципе, Рон должен был найти в себе силы на одно-единственное крупное усилие: сказать всем, что у него любовь с Панси. Это не тот случай, когда нужно было готовиться к тяжелым усилиям на протяжении всей жизни - например, ухаживая за инвалидом или сидя в тюрьме. Одно-единственное усилие - и всё, дальше было бы легче... Но Рон хотел усидеть на двух стульях: и любовь свою не потерять, и уважения окружающих не лишиться. Да, так можно было тянуть некоторое время. Даже многие годы, как было у них. Но рано или поздно этот узел все равно ведь надо было разрубить. Рон этого сделать так и не смог. А Панси - смогла. И у нее неплохо получилось. Особенно колоритно на этом фоне брак Гермионы и Малфоя смотрится. |