Интересный вариант. Не скажу, что особо верибельный, хотя после Снейпа кто угодно может оказаться шпионом)))

Хороший перевод, спасибо автору.