Комментарий к фанфику: Половинки

aliska-nowпереводчик

2 апреля 2021 к фанфику Половинки

В принципе - горячо.
Что близнецы любят друга по-всякому - встречал и в реале. Что Гермиона возбудилась от их парочки - тоже.
Но споткнулся я на эрекции ))
Близнецы не ожидают визита Гермионы, они скрывают такие аспекты отношений. А их внезапно ловят на горячем.
Какая стоящий хер Фреда, какой секс на троих, как бы импотенцию лечить не пришлось…
Но по-настоящему резануло от обращения - Любимая, увы :(

Интересно про близнецов. Я знаю в реале только одних взрослых близнецов, и хз как у них) Потому что это в принципе же не принято показывать, а мы не так близко знакомы(

Про эрекцию вопрос спорный))) Может от чувства опасности ещё сильнее завёлся, такое тоже возможно) Ну и в целом они ребята стрессоустойчивые))

с "любимой" соглашусь, что звучит не очень... но в оригинале это однозначно так было. Есть мнение, что в постели можно говорить что угодно, и на остальную жизнь это может никак не влиять (не говорю, что я лично за, но такое есть).

Спасибо за развёрнутый отзыв!