 |
4 апреля 2021 к фанфику Взаимовыгодное предложение
|
|
Кощунница
cucusha Насколько я помню, у Чернышевского в «Что делать?» Вера Павловна читала Боккаччо в переводе, и не в каких-то списках от руки, а вполне легальное издание. То есть «Декамерон» можно было спокойно купить или выписать, к примеру - хоть из столицы, хоть из-за границы (в Швейцарии и в той же Англии печатали и «запрещенку»). Наверняка книга была в библиотеке отца Грейнджер, и едва ли тот стал бы запирать ее от дочери на замок.Верхом распущенности для Гермионы (не хочу спойлерить, но придется), но это прочитать тайком ту же "Г-жу Бовари", а вот для Снейпа прочитать "Декамерон" вероятнее, т.к. тот ходил по рукам в мужских клубах. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
