kstoor
Хоооотя. В Черве был такой же момент. Где в оригинале, не смотря на обилие голых ехидных клонов Цирк вокруг ни Тейлор ни Ноэль не упоминает пол напрямую или косвенно. Но в переводе Цирк стала Она.
Ellinor Jinn:
Здесь часто описываются не совсем приятные и чистые события в детективной части повествования. Но всё равно остаётся послевкусие того, что хороших людей больше, справедливость существует, а любовь мо...>>Здесь часто описываются не совсем приятные и чистые события в детективной части повествования. Но всё равно остаётся послевкусие того, что хороших людей больше, справедливость существует, а любовь может нечаянно нагрянуть и в зрелом возрасте!
От всей души рекомендую!