Вчера успела только прочитать, сегодня благодарю переводчика. Я и к фандому-то аннотацию прочитала сегодня, но история выбрана такая, что всё понятно было из контекста. Это было здорово. И хотя действие разворачивается в трудное для героев время, кажется, что история наполнена стремлением всё превозмочь, готовностью бороться и любовью. Было здорово чувствовать ледяную воду водопада и холодный дождь одновременно с горячим стремлением к любимой и теплом дружеской поддержки. Переводчик, спасибо за контрастный, но ободряющий душ для чувств. И опять ассоциации с водой полезли - очень уж зацепила история.