Кстати, вспомнил хокку, которое считается признаком контакта попов с японцами в древности:
"Всегда наготове держи отточенный меч
Буддам и Патриархам - голову с плеч"