Я из серии только "Цикад" знаю, там такое давление на наследницу жуткое было. Так что без труда верю этой тяжести долга. А ещё удалось правдоподобно передать чувства героини, как женщины, как матери и как члена клана Уширомия. Чувства периодически противоречат друг другу, сталкивая желания и обязанности, а сознание заставляют метаться в поисках компромиссов. Но именно из таких метаний и компромиссов с собой люди и состоят. Захватывающе было наблюдать, как Нацухи собирает из противоречий то, что объединяет все аспекты её личности и называется просто человеком. Переводчик, спасибо за выбор и проделанную работу.