Svetleo8
Дневник на то и дневник, что душа в нём, а возрожденное тело должно быть общего Волдеморта. Если бы дневник перешел в тело сам, то это было бы самоуничтожением крестража как предмета (раскалывание же души самого дневника с созданием из него ещё одного крестража, но уже с человеческим телом, это уже и есть отдаленное теоретизирование).