Пуговка,
Вы не правы насчет "пропущено" у Виктора. Он ведь кто? - болгарин, и инглиш знает не особо. Вполне возможно, что он не вспомнил прилагательное, и просто его пропустил. Так что это не опечатка, а вполне себе авторский прием.

Автору +1, давно не видел таких цельных фиков. Надеюсь, что Волди не умрет так скоро, ибо тогда будет неинтересно.

Вот только... "пляска святого Витта" - это ведь название симптома болезни...