"— Ты и в самом деле только об этом думаешь, да?
— Неправда. Иногда еще о еде."
Джарлаксл чисто я)))
"— Ах, mal’ai, в том, чтоб «ставить палатки», я просто мастер." - АХАХАХАХА)))

Так, вообще я в восторге от этих ребят!) Начиналось весело, закончилось весело, а в серединке еще и горячо было!
Мне кажется, прекрасный перевод, я ни за что не цеплялась (в отличие от героев этой пьесы, хаха)))