Miresawa

Знаете, в американском языке есть выражение "Дорогой Джон". Означает письмо девушки парню в армию, в котором она сообщает что встретила другого, теперь с ним и ждать "Джона" не будет. Да такие выражения есть в любом языке.

Хуже этого "Дорогой Джон" только если девушка, пока парень в армии, гулеванит налево, а потом встречает парня из армии как ни в чем ни бывало. Это к вашему "Или она должна была всю жизнь ждать того, единственного?" Если любит, должна. А если нет - значит не любит.