↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Раскачай лодку! (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Романтика
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~64%
 
Проверено на грамотность
Закончился пятый курс. Сириус погиб, а Гарри вынужден вернуться к Дурслям, которые ему вовсе не рады. Одно событие ведет к другому, и Гарри больше не хочет быть марионеткой. Он вырывается на свободу и находит помощь. И, черт возьми, как же он начинает раскачивать лодку!
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Все примечания в тексте - мои
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 24 публичных коллекции и в 93 приватных коллекции
Рекомендации олдфага (Фанфики: 150   569   Еlodar)
Гарри и Гермиона (Фанфики: 423   533   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 732   326   lara123lara21)
Показать список в расширенном виде



20 комментариев из 450 (показать все)
Мне очень понравилась эта глава 😊
Особенно письмо. С удовольствием буду ждать продолжения истории 🥰
Как всегда отличнейший перевод! Спасибо за ваш труд!
На моменте, где Луна говорит про "пальчики Невилла" - уже дропнула. Это невозможно. Я не против описания секса в книгах. Просто тут настолько неуместное ПОВЕДЕНИЕ. Персонажи, буквально, все, вне зависимости от возраста и родственных связей, отпускают пошлые намеки и прочие шутки в отношении друг друга и комментируют предпочтения друг друга в сексе. Одно дело, когда какие-то обсуждения происходят периодически. Но когда это просто пронизывает каждую сцену.. И все на это реагируют без неловкости и "эээ, чё это вообще было, что это за безумие". Какое-то порно, честное слово. И дело не в количестве секса, а в наигранности и неестественности.
ilva93
Наигранность там во всем поведении героев - и как они смеются и шутят (буффонада и театральность в каждой сцене), и кукольно-постановочные семейные сцены у Грейнджеров. Странно, что вы замечаете только те, где есть сцены секса. Они-то как раз теряются на общем фоне
Artemo
ilva93
Наигранность там во всем поведении героев - и как они смеются и шутят (буффонада и театральность в каждой сцене), и кукольно-постановочные семейные сцены у Грейнджеров. Странно, что вы замечаете только те, где есть сцены секса. Они-то как раз теряются на общем фоне
Таких картонных семей полно. Думаю, в любой стране. Многим встречались, думаю. Ну, не до такой степени, но это как раз можно списать на молодость и/или неопытность автора.
А вот маниакальная зацикленность автора на сексе - как раз-таки выделяется. Просто бьет по глазам.
Kireb
Если автору меньше 20, то и это можно списать на молодость))) вот его зацикленность на пиратах бьёт по глазам ужасно сильно. Не слишком-то они уместны, а вернее вообще из другой оперы
DistantSong
У меня складывается упорное ощущение, что автор этого фика — психопат (в медицинском смысле). Пытается имитировать эмпатию, и порой это даже получается, но в основном остаётся смутное ощущение неправильности, неестественности эмоциональных реакций и отношений.
Кажется, до меня дошло, что именно вы имели в виду. Пожалуй, что-то такое действительно ощущается. Действительно, что-то такое смутное, и как сказать не знаю, но да. А об авторе известно что-нибудь биографическое?
Kireb

Как по мне, и в начале было не очень. Но там хоть какие-то интересные идеи ощущались, а теперь фик похож на пережёванную жвачку.

ilva93

Полностью разделяю ваше мнение. В том числе по этой причине я раньше предположил, что автор фика может быть психопатом. Описания даже не неловкие, а именно что неестественные.
Вспомнился, кстати, отличный контрпример — англоязычный фик Harry Potter and the Rotfang's Conspiracy. Они с этим даже в чём-то похожи: действие после пятого курса, не слишком хороший Дамблдор (однако и не такой идиот, как часто в Дамбигадах), окрутевший Гарри, некоторая юмористичность текста... И да, много эротических разговоров и сцен. Но они у автора получались вполне естественными, и либо смешными, либо милыми, либо "горячими", а порой и всё сразу! И это несмотря на довольно редкий пейринг Гарри/Тонкс.

Artemo

Кажется, до меня дошло, что именно вы имели в виду. Пожалуй, что-то такое действительно ощущается. Действительно, что-то такое смутное, и как сказать не знаю, но да. А об авторе известно что-нибудь биографическое?

Кое-что написано в его профиле на fanfiction, но этого для выводов мало. Может, я и ошибаюсь — в конце концов, я не психотерапевт. Но на недостаток эмпатии я никогда не жаловался, и мне упорно продолжает видеться в фике эмоциональная неестественность. Как я уже говорил, в Cold blood её хотя бы скрашивал относительно интересный сюжет, а здесь фик начал скатываться, и...
Показать полностью
*созерцает праздник ханжества и диагнозов по аватарке в комментах*
Товарищи, а вы никогда не думали, что ваше Очень Важное Мнение Очень Важно в основном лично вам? А у других людей может быть другое мнение...
Алекс Воронцов
Относиться ко всем нам. И пока мнение высказывают более менее в рамках приличия, не переходя на личности, в этом нет ничего плохого
arviasi
Знаете, я парень простой, фэн NASCAR и ваших этих " в рамках приличия" не разумею. И ежели вижу слёт клонов профессора Амбридж, то так и говорю.
Не, ну не спорю, у Амбридж тоже было мнение и она точно считала, что в нём нет ничего плохого...
Алекс Воронцов

Не, ну не спорю, у Амбридж тоже было мнение и она точно считала, что в нём нет ничего плохого...

И если бы Амбридж не пропихивала своё мнение как единственно верное, отказываясь обдумать альтернативные и всячески унижая тех, кто их высказывал, она была бы куда менее отвратительным персонажем.
DistantSong
Очень хорошо, что вы это понимаете.
Теперь будет ещё лучше, если вы сможете это применять...
Алекс Воронцов
Теперь будет ещё лучше, если вы сможете это применять...
Каким образом?
Алекс Воронцов
А я и применяю. Ни одного плохого слова в сторону тех, кому этот фик нравится, я не сказал.
DistantSong
А если вы ещё это примените в сторону авторов, которые пишут то, что вам не нравится...
Я вот, например, считаю канонные пейринги изумительным идиотизмом. Но в случаях, когда они обоснованы ("Команда" Tansan, "У каждого Тёмного Лорда..." Мышиллы), я не говорю, что автор фигню несёт.
Алекс Воронцов

Автора я тоже не оскорблял. Если что-то из моих предыдущих комментариев показалось вам оскорблением — вам именно что показалось. Но любой читатель имеет право критиковать то, что ему в произведении не понравилось.
Отличная глава 🥰с нетерпением буду ждать продолжения работы 💖🙂
xeroto Онлайн

— Куда это вы собрались, мистер Поттер?

Очевидно, мистеру Динглу не понравилось, что Гарри покинул место своего пребывания.

— Иду своей дорогой! — грубо огрызнулся он, пытаясь оттолкнуть низенького волшебника.

Когда переиграл в сталкера и уже на автомате отвечаешь=)
DistantSong
Внезапно мне пришло в голову более простое объяснение: все диалоги и поведение персонажей очень похожи на поведение актеров в дешевых ситкомах. Может, автор фанфика просто слишком много их смотрит.
Просто мне попались несколько русскоязычных фанфиков, до ужаса шаблонных. И они все очень похожи на сериалы телеканала россия - все вот эти криминальная драма, любовная любовь и мужественное мужество. А у англоязычных другие стереотипы
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть