Если требуется уничижительный отттенок, то можно сформулировать примерно так: "С Блэка сталось бы сойтись с магглой" или "притащить в дом магглу". Увы! в русском языке по умолчанию подчеркивается различие женитьбы и замужества.