Читая Ваше произведение, я очень живо представляю всех героев Поттерианы. Я считаю, что в том и изюминка, что это герои из ГП, но типа в другой вселенной без магии. Если перевести их в новых персонажей, то теряется облик произведения, будет просто ещё один роман с «Анастейшей» и «Кристианом» (или как его там звали из «50 оттенков», меня хватило на пол первой книги). Но Вы дорогой Автор делайте так, как считаете нужным.