Голливуд вообще мировую классику экранизирует так, что фикрайтерам впору удавиться от зависти.