22 сентября 2021 к фанфику Cupbearer
|
|
Вах, как это было горячо. И если бы не перевод, то я бы даже угадала автора! Хотя ;D может быть автор горячих слэшей взялся за перевод? Все может быть, тыкну в угадайку на всякий)) ой, а тут ее нет!(((
По тексту: ну классно же! Очень горячо. Причём меня не смутило, что Зевс долго ждал, у него итак полно развлечений было в каноне. А тут кмк автор имел в виду, что Зевс откладывал соблазнение Ганнимеда на потом, но, почувствовав конкуренцию среди других обитателей Олимпа, решил всё-таки соблазнить парня. Вот только резануло про задницу. Прости, переводчик, пожалуйста. Мне показалось грубовато. Но, с другой стороны, это размышления Зевса, а ему все допустимо;) Спасибо за работу. 1 |