29 сентября 2021 к фанфику Гарри Поттер и Герой с Тысячей Лиц
|
|
старая перечница
Начал читать первую часть, но что то очень сложно читается. Стиль прям неудобоваримый. Я понимаю, что это вина скорее переводчиков, чем автора, но я люблю наслаждаться чтением, а не пытаться продраться через сложносочиненные конструкции, накрученные так, что пока дочитаешь это предложение, забываешь, какая, собственно, мысль была в начале. Ну и дошел до разговора об АБСОЛЮТНОМ ЗЛЕ и АБСОЛЮТНОМ ДОБРЕ (простите что капсом, просто не знаю как еще выразить АБСОЛЮТНОСТЬ), и кажется, я все же опоздал лет на 15-17 с этим рассказом. Мне от одного слова "абсолютное" становится смешно. Но это моя личная точка зрения на мироустройство. Попробую еще почитать, или может посмотрю вторую часть (она у меня даже в избранном с того времени), но даже не знаю, дочитаю ли. |