Ах, Снейпик, пусечка-мусечка, милашка-очаровашка! Какой он харизматичный и умный! Все просчитал, все продумал, не мужчина - мечта!
Связался черт с младенцем. Этому старому, похотливому козлу мало пялить малолетку в кладовках, ему еще для полного кайфа просто необходимо ломать неустойчивую юношескую психику через колено при помощи запрещенных зелий? Как же он мучается бедненький!
Не, авторам в конце просто необходимо разложить Гарюсика под него в виде моральной компенсации за страдания и потраченного на этого недомерка времени и сил! И чтоб тот обязательно повизгивал от восторга, что его ебет такой ГЕНИЙ!!! Это будет истинный ХЭ! И Гарюсик даже будет любить его сильно, сильно, и родит ему 40 маленьких снейпиков.
Тошнилось...
А рассуждения Гарри просто ниачем. В 15 лет дети дальше своего носа не видят, реагируют только на сиюминутные события, излишне закапываясь и путаясь в, неясных для них, новых ощущениях. Ну нет у них опыта для перспективного взгляда в будущее и правильных оценок. Такие люди, каким показан тут Снейп, этим с удовольствием пользуются.

Уважаемые переводчики, благодарю за ваш труд. Такие вещи тоже иногда надо почитывать, они избавляют от вредного благодушия и розовых очков. Ситуация легко экстраполируется на реальность.
Все же еще надеюсь на худшую, чем Азкабан, моральную мстю для этого старого пердуна-извращенца.))) Переводчики обещали, я вам верю))