Комментарий к фанфику: The Bodyguard/Телохранитель

еоспереводчик

12 октября 2021 к фанфику The Bodyguard/Телохранитель

еос
романтизация преступности я усматриваю не в данном фанфике а конкретно в пейринге драмиона. .

Я читала очень мало драмион, чтобы делать какие-то выводы, но в тех, что читала, романтизации преступности не видела. Романтизация преступности - это романы о корсарах, разбойниках и блатные песни.
А в драмонах мне встречалось:
а) встретились два одиночества
б) она его за муки полюбила
в) хорошие девочки обожают подонков

А его в данном фанфике я не вижу, хотя вижу непонятный движ с намеком на данный пейринг что мне и не нравится.

Работа написана, изменить движ в ту или иную сторону - не в силах переводчика. Так что, увы, ворчание - впустую.
Вы бы лучше рассказали, может, что-то вам понравилось (понятно, что не фанфик), а то надо же как вас зацепил Малфой, появившийся перед нами всего лишь запиской. А что же будет, когда он предстанет, так сказать, воочию?

Насчет вторых шансов и прощения... не согласен, конечно есть определенные моменты прощения, надо сказать довольно спорные но это именно моменты.

Да, это требует отдельного разговора и будет офф-топом. Хотя, как сказать...

К тому же Ну простил ты кого то, накой тебе лезть к нему в койку? прощение означает только отказ от мести и ничего более.

А потом люди поменялись - и после 7лет спина к спине - на "вы" и никаких гвоздей.
Бывает же и наоборот.