| Название: | The Bodyguard |
| Автор: | emmy_award |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/27085609/chapters/66136348 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
Deskolador рекомендует!
|
|
Sovenok рекомендует!
|
|
"Телохранитель" - это история о том, как искренность на самых высоких нотах уходит за грань слышимости и превращает белое в чёрное, о том, какими делают героев ухабы и повороты жизни, которые читателю далеко не сразу показывают в зеркало заднего вида. Эта история немного о войне, немного о политике и очень много о мыслях и переживаниях, причинах и следствиях. После прочтения остаётся сожаление от расставания с героями, а значит эта встреча того стоила. Прекрасное авторское исполнение и замечательный перевод.
|
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
что получила в комментах на фикбуке эта Гермиона. Так переселяйтесь :)Хотя, как мне кажется, понимаю. На выходных перечитал фанфик целиком, а не в режиме -1+2. Очень редко так делаю, но, как и ожидалось, некоторые моменты зазвучали по-новому. 2 |
|
 |
еоспереводчик
|
|
Deskolador
Так переселяйтесь :) Зачем? Фикбук просто более откровенен. Там не стеснялись высказывать восторг и презрение. Здесь - просто молчали. Такие коллективные "Рон" и "Гарри".))Хотя, как мне кажется, понимаю. На выходных перечитал фанфик целиком, а не в режиме -1+2. А вот это очень интересно. Что, например?Очень редко так делаю, но, как и ожидалось, некоторые моменты зазвучали по-новому. |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Здесь молчали - потому что Телохранитель попал на разгар семисерийного конкурса с сотнями фанфиков по ГП.
2 |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Флэшбеки, понятное дело, по-новому прочитались.
1 |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Поясню, пожалуй.
Они и должны по-другому смотреться, после прочтения всей истории целиком. Собственно, половины причин, что перечитал. 3 |
|
 |
|
|
Мда-а! Действия оперативников оставляют здесь желать лучшего. Сразу видно, что писал человек мало разбирающийся в этом.
2 |
|
|
еоспереводчик
|
|
Айсм3н
Помилуйте! Автор же не ФБР описывает, у которой за плечами больше 100лет деятельности - было когда и на чем понабраться опыта. А, фактически, пересозданную с 0, организацию. Но, было бы интересно услышать, как правильно должны были оперативники действовать? 1 |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Первая мысль - оборотка любого аврора в Гермиону и ловля на живца.
|
|
|
еоспереводчик
|
|
Deskolador
Так противники ж четко показали, что церемониться не будут - авада в голову - и привет! Что можно выиграть живцом? Захватить всех присутствующих? Не расколятся - как не раскололись захваченные в ресторане. |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Пять проходов и всех полевых агентов можно зачистить. И при этом никакой угрозы министру.
Крайне не этично, конечно. |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
На самом деле невозможно такое. Потому что есть Гермиона, и есть Гарри. Они из другого теста сделаны.
1 |
|
|
еоспереводчик
|
|
Deskolador
Во-первых, да - ни Гарри, ни Гермиона на такое не пойдут. Во-вторых, существует протокол поведения, который не в ведении их обоих. Известный всем протокол. И, согласно ему, прекращаются все публичные появления министра. Где забрасывать "живца"? |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Протокол же закрытый.
С какого такого он вдруг известен всем? Крота они искали, не нашли и решили, что утечки нет. |
|
|
еоспереводчик
|
|
Deskolador
Нет, протокол не закрытый. Закрыты меры по его выполнению. |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Убедительно.
1 |
|
|
|
|
еос
Действия оперативников по протоколу практически везде одинаковы, ибо руководствуются логикой, а опыт это подспорье. Я пока не дошел до разбора полётов, как было допущено нападение после встречи в ресторане (есть ли он вообще?), т. ч. полной картины ещё не видел. Нужно дочитать, потом уж можно будет и обсудить |
|
|
еоспереводчик
|
|
Айсм3н
Буду признательна. |
|
|
|
|
еос
К сожалению, дропнул. Не могу себя заставить дочитать. |
|
 |
|
|
Спасибо за труд!
Начинала читать с опаской, но в итоге очень понравилось, и поплакала, и порадовалась) Флешбеки в какой-то момент сбивают с толку, но потом понимаешь, что все они в нужный момент вставлены. Кстати, впервые проронила слезу, когда расходились в разные стороны Тео и Гермиона, так хорошо (пусть и мазками) были показаны их взаимоотношения. Я искренне радовалась за Миону, пусть и являюсь фанатом пая. Очень пронзительно описаны её эмоции относительно Гарри, веришь, проникаешься и вспоминаешь себя в каких-то моментах. Удивительно для себя прочитала почти все комментарии тут и терзает меня один вопрос: что же такое ПД? :D 1 |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Проклятое дитя.
Никанон! 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Загрузка данных
Гермиона-министр и Гарри-телохранитель.
Неизвестное прошлое, звенящая напряжённость.
И - горячо, очень горячо.
Перевод, в процессе, но очень зацепило.