Смешней всего, что в украинском тоже нескотлько значений: паряший и собирающий в пару. (Раньше в русском тоже было, но потом значение чутка сузилось и сохранилось, как общеупотребительное только спариваться)