Integral
Спасибо огромное за добрые слова! И что помните "Короля звезды" :)
Влияние востока в "Приходящем с рассветом" несомненно. Я как раз год назад посмотрела свой первый китайский сериал "Неукротимый: Повелитель Ченьцин". "Небожителей" сейчас смотрю, пара серий осталась))
Про имена: выбор имени для меня очень "вкусная" часть создания истории. И ситуация с большим количеством имён очень естественная. Меня зовут Александра, поэтому для разных людей я Саша, Шура)) У дочери японское, русское имена и куча внутрисемейных прозвищ. Мне очень импонирует идея, что имя не просто обозначает человека, но и выражает отношения между говорящими. В других книгах такую языковую особенность использовать не получилось. А в этой - сам Бог велел)) Ну, и Вей Усяню и Лань Жаню тоже, конечно, низкий поклон :))