Ладно, как я уже говорил, это не принципиальные \"ошибки\", но вообще-то у нас есть список принятых имен-фамилий персонажей и заклинания. Из последнего - все-таки \"Риктусемпра\", а не \"Ретусемпра\". И к слову, я не уверен, что оно уместно в данной ситуации :-)
Ну и про фразу Гарри я говорил... но это ИМХО.
С уважением, Ник Иванов