еоспереводчик
13 декабря 2021 к фанфику The Bodyguard/Телохранитель
|
|
Deskolador
Какого чёрта относилось к Гермионе :)) Что именно устроила? На ровном месте же сама себе устроила. А странности - это выбивающийся стиль. Вы - первый, кому стиль не понравился. Нераскрытие отношений и само наличие флэшбэка - это да, было неудовольствие.Камера с наездами и близким фокусом. И, разумеется, до возмущенных воплей и чуть ли не побивания камнями переводчика за отсутствие метки ООС - не понравилась сама Гермиона. И стойкое, навязчивое даже, ощущение, что Гермиона как под наркотой, имя которой - работа. Та шо вы говорите?! Так-то ее обозвали шлюхой, бесплатной б....ю и нимфоманкой.;) |