Мы точно друг друга не поняли. Именно во фразе Гендальфа, Зло должно быть выделено интонационно, чтобы дать понять, что имеется в виду именно Зло с большой буквы.
Передать это в тексте можно просто нажатием шифта в нужный момент.
IMHO ;-)