Undead, что забавно, это не "нежить", а НЕ-мёртвые дословно... а бешеные или заражённые, например... или ещё как.
Вот когда сказано walking dead, то тут авторы сериала определились конкретно.

Я просто мимо прохожу, меня этот вопрос не трогает, но просто забавно вышло ))