Интересно, что вы это заметили. Я думал, что связь слишком неясна, чтобы ее кто-то понял. Вы поняли, хотя не совсем так, как я это планировал :D
На мой взгляд, Дамблдор приобрел свои странности, как и многие - с годами. В его поведении (задним числом, конечно же) иногда начинаешь замечать моральную ношу, которую он пронес через всю жизнь - вину в гибели сестры. Его игры в полуправду - это самообман, для человека, обладающего мудростью Дамблдора, нет смысла в оправдывании того факта, что он кому-то лжет, ведь он знает, что делает это не ради того, чтобы причинить человеку вред. Но все же он "врет" так, что никак не придерешься. Как бы банально ни звучало, мне кажется, что это можно объяснить комплексами, хотя довольно необычными.
Я мог бы и не прописывать сцену общения с охранником, но эта незатейливая ложь, сказанная в лицо, показалась мне уместной, учитывая немного раздражительное настроение и воспоминания, которые его терзают в тот момент. Словно он вернулся в те времена, когда вина еще над ним не довлела.
Наверное, мне надо было это подробнее расписать и объяснить. Жаль, что пока не умею вкладывать в текст всего, что есть на уме)

Спасибо за отзыв. Очень приятно видеть, что внимательно читаете, что и хвалите, и критикуете. Это помогает смотреть на себя со стороны.
Надеюсь, что в следующем минике вам сложнее будет найти недочеты :D