 |
Эlиsпереводчик
12 января 2022 к фанфику Исчезновения Драко Малфоя
|
|
Janeway
всех хороших героев автор любит, а не совсем хороших пытается понять. Понимания автора не на всех хватило, но тут не сильно отличается от канона.И каждому центральному герою уделено значительное место для развития (а не только ГГ и ДМ). Я была бы рада увидеть больше Пэнси, но ладно, там и так компания разрослась.Иногда было прям очень жёстко, даже жестоко и необъяснимо. Да, есть пара вопросов зачем, но я решила считать, что жизнь просто несправедлива х)здесь приведено несколько цитат из перевода, которые особенно понравились или не понравились читателям. Не нашла такого 🤔 Все ограничивались общими комментариями, но я открыта для диалога хоть здесь, хоть в ЛС. Если приведете пример с окраской, гляну еще раз в оригинал. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
