Не смотрела сам "Крик", но видела рекламные ролики, да и фильм стал таким культовым, что аллюзии из него постоянно всплывают в других фильмах, про огромное количество всяких пародий и говорить не стоит.
История такая атмосферная, что я с самого начала думала о рождественских украшениях как о кроваво-красных, даже до того, как это упоминалось в тексте. Развитие истории, хоть и трагичное, совсем не вызвало протеста своей невероятностью, притянутостью, подтасовыванием фактов - безоговорочно верю, что именно так всё могло бы закончится. Да, я не согласна, что Синди действительно виновата в чьей-то смерти, но верю, что всяким маньякам-извращенцам было проще дать своим проблемам и убийственным желаниям её имя и лицо, назначить виновной и попытаться уничтожить. Верю, что Синди в очередной виток сама поверила, что эти смерти - её вина и выбрала именно такой выход.
Честно говоря, какое-то время я даже думала, что звонок она выдумала сама, на кладбище никого нет, а её собеседник - плод воображения и одиночества. Жаль, что это предположение развеялось после её смерти, ещё более жаль, что она вообще умерла. А вот гнев оставшегося без добычи маньяка вызвал злобное удовлетворение, хотя я не исключаю возможности, что он начнёт бессистемную бойню в Рождественскую ночь. Некоторая мистичность, предположение, что все появлявшиеся в фильмах маньяки-убийцы - это одна и та же суть, путешествующая от человека к человеку, было интересным ходом, оставившим свой след. Теперь под маску мне заглядывать совсем не хочется. Мне хотелось заглянуть под неё пока была жива Синди, но после её смерти - это ведь, и правда, "просто НЕЧТО, жалкое ничтожество, как и все остальные", так какая разница, какое имя будет у ничтожества и будет ли оно вообще?
Переводчик, спасибо за выбор и проделанную работу. Ужасы - совсем не моё, да и жестокие пародии мне не нравятся ("Очень страшное кино" я начинала смотреть, но не выдержала уровня бреда и жестокости), однако решилась заглянуть и не пожалела.