Я концовку поняла немного по своему. Веселье в бассейне было воспоминание из капсулы, и Астория знала о чувствах Драко к Гарри и догадывалась об ответных чувствах , и ей не страшно было уходить , ведь Астория была уверена что о ее любимых людях позаботятся. Это было самое яркое событие перед уходом. Мне так больше нравиться.