Хоть убейте, но я до сих пор не поняла, почему эта работа стоит так высоко в рейтинге фанфиков. Я раз 6 пыталась прочитать, но если б глаза могли свернутся в трубочку, они бы это сделали уже на рыдающем Снейпе.
Сюжет интересный, согласна.
Если качественно его преподнести, работа бы вышла невероятно огромная.
Но текст как будто сырой.
Огромное количество пафоса, какие то чересчур ООСные герои (господи, особенно Снейп. Это что то приторное и розовое) Поттер так вообще у нас теперь царь и бох, король вандалов и первых бл*дей. И дальше по тексту.
К переводу претензий нет. Колоссальный труд. Респект и уважуха ребятам.
Но остальное… Простите, не могу. Заставляю себя дочитать, но прям нервов не хватает, хочется телефон об стену швырнуть.