"А если и найдётся на судне соглядатай кого-то из членов из развесёлой семейки<...>" - "их семейки" вместо "из семейки".