Перевод, как обычно, отличный. Что касается самого фика - идея вроде ничего, но на-а-а-а-аивняк шо трындец. Флафф и ... флафф. Психология, логика, обоснуй - испанский стыд. Младшая школа. Ну, край - средняя. Единственное, что относительно искупает - лучшая фраза фика: "Добрый день. Я — Андромеда Тонкс, мать Хаффлпаффки-Которую-Нельзя-Называть."