↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Исчезновения Драко Малфоя


16 апреля 2022 к фанфику Исчезновения Драко Малфоя
Пока что глава про утерянную диадему моя самая любимая. В ней прекрасно всё: динамика, напряжение, первая по-настоящему командная работа Драко и троицы, демонстрация разницы мировоззрений, ностальгические воспоминания Драко, то, как он смог расслабить Гермиону, и в целом его размышления о происходящем, в которых проглядывают тонкие, ненавязчивые нити изменений.
Вроде бы тут писали, что автор фика профессионал, то есть зарабатывает на написании книг. Думаю, он должен писать довольно неплохие книги, потому что фик по атмосфере, слогу, динамике и попаданию в героев так напоминает оригинальные Дары, что я удивляюсь, почему читаю с экрана мобильного, а не держу бумажную книгу в руках. Ведь я люблю читать только бумажные, особенно если история мне нравится. И тут, разумеется, заслуга переводчика: я понимаю, что это перевод, просто по каким-то особенностям речи и поведения героев, русские авторы не улавливают их в силу разности менталитета, но насколько же ровный текст. Как будто действительно читаю изданное произведение.


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть