Так : 1. кровь не собачья! Если кинуть камень в собаку она просто взвизгнет и отбежит. Собака огромная, так что она могла и кинуться, когда в неё попал камень. И скорее всего она напала на девочку, а не на мужика, бросившего камень.
2. Кукла в упаковке. Когда он успел её купить? Они ехали от родственников домой.
3. Невиновный человек увидев наручники может быть удивлён или возмущён, но не станет набрасываться на представителя правоохранительных органов, тем более вцепляться ему в горло.

Так что он скорее всего и жену и дочь просто прикопал в роще, поэтому и с временем неувязка.
Инспектор сразу обратил внимание на нестыковку со временем.

Короче....
Мужик кинул камень в собаку, собака загрызла ребёнка, поэтому произошла и ссора с женой, мужик психанул и придушил её, а потом оба трупа и спрятал. А так как по времени домой уже не успевал, то заночевал в мотеле.