Кошка Маришка, Вы пишете: "Он мог оскорбить Гарри не целенаправленно. По глупости... "
Так он и ориентацию приплёл по глупости(
Одно только слово "Снейп" застит ему глаза (как раньше застила "вечная слава" в случае с Турниром трёх волшебников.
Вот фрагмент сцены их ссоры в ДС:

— Может, и уйду! — крикнул Рон и подступил на несколько шагов к не двинувшемуся с места Гарри. — Ты слышал, что они говорили о моей сестре? Но тебе на это чихать с высокой ёлки, верно? Подумаешь, Запретный лес! Гарри Видавшему-Вещи-Похуже Поттеру плевать, что с ней там происходит. Ну а мне не плевать ни на гигантских пауков, ни на умалишённых…

— Я сказал только, что она там не одна, что с ними Хагрид…

— Да-да, я уже понял, тебе плевать!

Гарри говорит "с ними Хагрид", Рон переводит его слова очень своеобразно: "тебе плевать"

И сейчас: Гарри говорит "У МЕНЯ живёт Снейп", а Рон - "Гарри живёт СО Снейпом". Рон вообще часто слышит то, что ХОЧЕТ услышать(((
Так что как это ни прискорбно Рон поступает в "Алхимии" в полном соответствии со своим характером в каноне

Но, хочу Вас утешить, в каноне Рон способен осознать свои ошибки, а значит, он должен осознать их у нас) Другое дело, что, исправив одну ошибку, он не вляпается в другую(