Да, вот ещё один пример.Чуть ниже в той же сцене читаем у Ро:

— Ты остаёшься — или как?

— Я… — страдальчески произнесла Гермиона. — Да… да, остаюсь. Рон, мы обещали пойти с Гарри, обещали помочь…

— Я понял. Ты выбираешь его.

Так и у нас, Гарри говорит:
— Понимаешь, я сейчас там живу не один. Снейпа выписали из Мунго, но ему нужен покой и должный уход, поэтому я предложил ему пожить немного у меня, пока он не вернётся в Хогвартс...

А вот что услышал Рон:

— Гермиона! Я что-то не понял... Я ослышался или Гарри и вправду сказал, что живёт сейчас со Снейпом?

Гарри говорит о том, что хотел помочь (заметим, человеку, который чудом остался жив, который не раз спасал задницы и троицы и самого Гарри, который нёс на себе жуткое бремя двойного шпиона и прочее...), а у Рона одно на уме: "кофе в постель", "домовой эльф"...

Вот честно скажу, на счёт этой сцены, наша с VikVik совесть совершенно спокойна)