Анонимный автор, я книги Хэрриота с детства очень люблю. И сериал, кстати, тоже прекрасный - тот, старый, с Кристофером Тимоти и Робертом Харди. Так что для меня отсылки к ветеринарии в Вашей истории отдавались таким же родным эхом, как русский деревенский антураж))