Вот так автор дал маху.
И Герми ледокол в юбке, и Сью у него умница и Ритер при деле, но:
"игры разума Гарри в девушках не одобрял".
Оказывается, автор всяко приведствует женские крики души: "Я панда!", и прочую мимими, исходящую из не вполне оцененной глубины женской души.
А "по*****ться завернуть" это так, маскировка.