Мне кажется, это больше похоже на некую опустошенность... Ну вот Ойген же сожалел о том, что творил, искренне раскаивался. Потом дали ему шанс жить в другой среде, он им воспользовался, честно старался стать лучше. Как только появилась возможность, стал помогать другим, делать добро безвозмездно. А тут раз - и его тыкают опять в то, кем он был. И получается, что все его попытки стать лучше бесполезны, ведь вот сидит перед ним живое свидетельство... и исправить он ничего не может. Вот и появляется эта жуткая пустота внутри. «А зачем?» называется.