Всё проще.
Я ещё раз повторю - нигде нет указания, кто фигурант пророчества. Этикетка на шарике - это допуск, причём воткнутый, подозреваю, от балды.
Кроме того, мы видим пророчество опосредованно, там куча проблем и явная редактура - в результате вообще неизвестно, что там реально Трелони напророчила.