С Бонем Картер в том и проблема, что она не вошла в роль, а перекроила её под себя целиком и полностью, не оставив от книжной Беллы ничего.
Но это не место для спора о касте, конечно.